زینب کریمی

موسس و رییس هیئت مدیره فدراسیون ترجمه استان کردستان،مدرس،مترجم،پژوهشگر

وضعیت تأهل: متأهل

موسس و رییس هیئت مدیره فدراسیون ترجمه استان کردستان و موسس و مدیر مسئول مرکز توسعه فرهنگی، اجتماعی، هنری و روشنفکری کردستان (RKC)با بیش از ده سال تجربه در زمینه ترجمه و تدریس و پژوهش. مدرس دانشگاه و دارای تخصص در پژوهش‌های زبانی و فرهنگی و توانایی در مدیریت تیم‌های متنوع. با تسلط بر زبان‌های مختلف و درک عمیق از نیازهای آموزشی، به ارتقاء کیفیت ترجمه و آموزش زبان در استان کمک کرده‌ام. متعهد به ترویج دانش و فرهنگ از طریق فعالیت‌های حرفه‌ای و پژوهشی، و به دنبال ایجاد پل‌های ارتباطی میان زبان‌ها و فرهنگ‌ها هستم.

  • 🔷سخنرانی‌ها و کنفرانس‌ها

    🔸ارائه در کنفرانس بین‌المللی دانشگاه مازندران (۱۳۹۷)

    🔸سخنران در همایش منطقه‌ای لیلاخ در دهگلان (۱۴۰۱)

    🔸سخنرانی در کنفرانس بین‌المللی رضا سقایی سنتر لر در سلیمانیه (۱۴۰۲)

    🔸سخنرانی و ارائه در دانشگاه علامه طباطبایی 

    🔸سخنرانی و ارائه مقاله در دانشگاه تهران

    🔸سخنرانی و ارائه مقاله در همایش مستوره شناسی

    🔸سخنرانی و ارائه مقاله در همایش گردشگری قروه

  • پروفسور محمد علی اکبری

    رییس دانشگاه علمی کاربردی کشور و استاد تمام و رییس. سابق دانشگاه ایلام

    ‏‪0918 341 3283‬‏

  • دکتر یادگار کریمی

    رئیس پژوهشکده کردستان شناسی و دانشیار دانشگاه کردستان

    09183740853

  • مسعود ورمزیار

    همکار پژوهشی و ژورنالیست و فعال فرهنگی و اجتماعی

    09185200045

  • دکتر جلال جلالی‌زاده

    استاد دانشگاه تهران

    ‏‪0912 148 9012‬‏

  • دکتر رشید احمدی فر

    دانشیار دانشگاه فرهنگیان

    ‏‪+98 914 380 5508‬‏

  • دانشجوی برتر کشوری در جشنوارهٔ ویژهٔ پروفسور حسابی

  • پژوهشگر برتر کشوری در جشنوارهٔ ملی علم و فناوری ایران

  • پایان‌نامهٔ برتر کشوری در جشنوارهٔ ویژهٔ پروفسور حسابی

  • 🔸پژوهشگر برتر کنفرانس منطقه‌ای لیلاخ

  • Member of International Federation of Translators; Membership Code:1767  Member of the association of Kermanshah translator & interpreters (AKTI); Membership Code:1767

  • Member of th Editorial Board and the Jury Committee on Scientific Journals and Affiliates:9431//ی685

  • Member of the Management and Planning Council of Iranian National Citation Center(the newest index of Scientific and academic ):548//پ378

  • Member of the Advisory Council of the Iranian Science and Technology Association: 725/702/ال

  • مولف کتاب «وێنادانەوەیەک لە شۆناس و کلتووری نەتەوەی گُولوه نی» ( کوردی، ۱۴۰۳)

  • مولف کتاب بازتابی از گُلونی/هه‌وڕی: ملت، فرهنگ و هویت، ۱۴۰۳)

  • 🔸از نماد تا معنا: پژوهشی نشانه‌شناختی درخالکوبی‌های باستانی کوردها(در دست چاپ)

  • کتاب‌ها 🔸«هوره؛ میراث جاودانهٔ موسیقی زاگرس» – پژوهش بینارشته‌ای در موسیقی، اسطوره و هویت کردی (برندهٔ جایزهٔ ملی)1404

  • عضو باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان

  • عضو استارتاپ‌های دانشجویی و شبکهٔ توسعهٔ خلاقیت‌های علمی در ایران

  • عضو هیئت تحریریه و کمیتهٔ داوران مجلات علمی و جشنواره‌های پژوهشی

  • عضو شورای مدیریت و برنامه‌ریزی پایگاه استنادی ملی علمی–آکادمیک ایران

  • عضو شورای مشورتی انجمن علم و فناوری ایران

  • عضو بنیاد ملی نخبگان و حمایت از نوابغ جوان

  • عضو سازمان بین‌المللی دانشگاهیان (International Association of Academics)

  • عضو استارتاپ‌های دانشجویی و شبکهٔ توسعهٔ خلاقیت‌های علمی در ایران

  • عضو خانه کارگر استان کردستان

  • پژوهشگر برتر کنفرانس بین‌المللی مرکز رضا سقایی در سلیمانیه

  • برندهٔ جایزهٔ ویژهٔ جشنوارهٔ ملی–منطقه‌ای هوره در ایلام برای کتاب «هوره؛ میراث جاودانهٔ موسیقی زاگرس

  • دکتری زبان انگلیسی

    گرایش: زبانشناسی

    موسسه/دانشگاه: دانشگاه ازاد سنندج

    کردستان، سنندج

  • دکتری مدیریت اجرایی

    گرایش: استراتژی و برنامه ریزی

    موسسه/دانشگاه: دانشگاه تهران

    تهران

  • کارشناسی ارشد زبان انگلیسی

    گرایش: آموزش

    ایلام

  • کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی

    گرایش: مترجمی زبان انگلیسی

    کرمانشاه

  • موسس و مدیرعامل

    انجمن صنفی ترجمه استان کردستان

    کردستان، سنندج

    • توسعه و اجرای استراتژی‌های کسب و کار که منجر به افزایش ۵۰ درصدی درآمد سالانه شد.
    • مدیریت تیمی متشکل از ۲۰ نفر و بهبود کارایی تیم از طریق آموزش و توسعه مهارت‌ها.
    • ایجاد و نگهداری از روابط قوی با مشتریان و شرکای تجاری، که منجر به افزایش ۳۰ درصدی حفظ مشتریان شد.
    • طراحی و پیاده‌سازی برنامه‌های بازاریابی که منجر به جذب ۱۰۰۰ مشتری جدید در سال اول فعالیت شد.
    • مدیریت منابع مالی و بهینه‌سازی هزینه‌ها، که به کاهش ۲۰ درصدی هزینه‌های عملیاتی کمک کرد.

  • مؤسس و مدیر مرکز توسعه فرهنگی، اجتماعی، هنری و روشنفکری کردستان (RKC)وهشی

    مرکز پژوهشی استان کردستان

    کردستان، سنندج

    • توسعه و مدیریت برنامه‌های فرهنگی و هنری در مرکز
    • ایجاد و توسعه همکاری‌های بین‌المللی با سازمان‌های فرهنگی
    • برگزاری کارگاه‌های آموزشی و سمینارهای تخصصی برای هنرمندان و فعالان اجتماعی
    • ترویج فرهنگ و هنر کردی از طریق پروژه‌های محلی و ملی
    • ایجاد شبکه‌های اجتماعی برای ارتباط مؤثر با جامعه هنری و فرهنگی
    •  پژوهش در حوزه دانش بومی و مطالعات فرهنگی کردستان
    • توسعه و اجرای برنامه‌های فرهنگی و هنری در سطح محلی و ملی، جذب بیش از ۵۰۰ شرکت‌کننده در هر برنامه
    • ایجاد و مدیریت شبکه‌ای از هنرمندان و فعالان اجتماعی برای تبادل تجربیات و همکاری‌های مشترک
    • برگزاری کارگاه‌های آموزشی و سمینارهای تخصصی در حوزه‌های فرهنگی، اجتماعی و هنری با حضور سخنرانان برجسته
    • نظارت بر پروژه‌های تحقیقاتی در زمینه فرهنگ و هنر کردستان، با هدف مستندنگاری و ترویج فرهنگ محلی
    • توسعه همکاری‌های بین‌المللی با سازمان‌های فرهنگی خارجی، به منظور تبادل فرهنگی و معرفی هنر کردستان به جهان
    • 🔸 مولف«هوره؛ میراث جاودانهٔ موسیقی زاگرس» – پژوهش بینارشته‌ای در موسیقی، اسطوره و هویت کردی (برندهٔ جایزهٔ ملی)1404
    • 🔸 مولف«گُلونی/هه‌وڕی: بازتابی از ملت، فرهنگ و هویت» (تألیف، ۱۴۰۳)
    • 🔸مولف « گۆڵوەنی وێنادانەوەیەک لە شۆناس و کلتووری نەتەوەی » (ترجمه، ۱۴۰۳)
    • 🔸مولف از نماد تا معنا: پژوهشی نشانه‌شناختی درخالکوبی‌های باستانی کوردها(در دست چاپ)
    • 🔸دو‌زبانگی و هویت زبانی کوردها
    • 🔸مطالعات میان‌فرهنگی و ترجمهٔ بین‌المللی
    • 🔸مدیریت فرهنگی و توسعهٔ پایدار جوامع بومی
    • 🔸تدریس و طراحی دروس زبان‌شناسی و آموزش زبان
    • 🔸پژوهش در دانش بومی زاگرس و فرهنگ شفاهی زنان کورد

  • استاد و مدرس دانشگاه

    دانشگاه ازاد سنندج

    کردستان، سنندج

    تدریس در دروس زبانشناسی و زبان انگلیسی و ترجمه

    • تدریس دروس تخصصی در رشته تحصیلی مربوطه و ایجاد محیطی تعاملی و یادگیرنده برای دانشجویان.
    • طراحی و اجرای پروژه‌های تحقیقاتی با همکاری دانشجویان و انتشار نتایج در کنفرانس‌های علمی.
    • ارزیابی و بررسی پیشرفت تحصیلی دانشجویان و ارائه مشاوره‌های تحصیلی به آن‌ها.
    • توسعه و به‌روزرسانی محتوای درسی با توجه به آخرین دستاوردهای علمی و فناوری.
    • همکاری با سایر اعضای هیئت علمی برای بهبود برنامه‌های آموزشی و ارتقاء کیفیت یادگیری.
    • تدریس دروس تخصصی در رشته‌های مختلف دانشگاهی و ارتقاء سطح علمی دانشجویان.
    • طراحی و اجرای برنامه‌های آموزشی و فعالیت‌های پژوهشی برای دانشجویان.
    • راهنمایی و مشاوره دانشجویان در پایان‌نامه‌ها و پروژه‌های تحقیقاتی.
    • برگزاری سمینارها و کارگاه‌های آموزشی برای به‌روز رسانی اطلاعات علمی دانشجویان.
    • نشر مقالات علمی در مجلات معتبر و ارائه‌ی نتایج پژوهش‌ها در کنفرانس‌های بین‌المللی.
    •  هنر و ادبیات🔸شاعر، نویسنده و خالق دل‌نوشته‌ها و غزل‌هایی با درون‌مایه‌های زنانه🔸پژوهشگر موسیقی فولکلور و آیین‌های شفاهی زاگرس🔸نویسندهٔ آثار پژوهشی دربارهٔ هویت زنانه در ادبیات کردی و ایرانی

    🔷سخنرانی‌ها و کنفرانس‌ها

    🔸ارائه در کنفرانس بین‌المللی دانشگاه مازندران (۱۳۹۷)

    🔸سخنران در همایش منطقه‌ای لیلاخ در دهگلان (۱۴۰۱)

    🔸سخنرانی در کنفرانس بین‌المللی رضا سقایی سنتر لر در سلیمانیه (۱۴۰۲)

    🔸سخنرانی و ارائه در دانشگاه علامه طباطبایی (۱۴۰۳)

    🔸سخنرانی و ارائه مقاله در دانشگاه تهران

    🔸سخنرانی و ارائه مقاله در همایش مستوره شناسی

    🔸سخنرانی و ارائه مقاله در همایش گردشگری قروه

  • The Acquisition of English Interrogative Structures in Light of L2 Generative Models; The Case of Monolingual Persian and Bilingual Kurdish-Persian Speakers

  • Conceptualizations of Mazeh as Persian Equivalent for “Gustatory sense”; A Cultural Linguistic study

  • Conceptualization of Dast as Persian Equivalent for ‘Hand’ in Iranian Expressions and Proverbs

  • Conceptualization of ‘Foot’ in Iranian Expressions and Proverbs

  • Conceptualizations of body organs hand & foot in Divan of Hafez in Persian

  • واکاوی سطح فکری و درونمایه اشعار مستوره کردستانی(اردلان) با استفاده از تئوری ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن و MAXQDA ، شماره5 جلد زینب کریمی*

    ناشر: نشریه علمی مطالعات نوین علوم انسانی در جهان 1041 بهار1

  • از مهدتا لحدزنان لیلاخ باآوا و نوای فولکلور (مورد مطالعه: واکاوی درونمایه گورانیهای کار و لالایی زنان کرد لیلاخ همایش منطقه ای لیلاخ شناسی تیر ماه 1401 زینب کریمی*

  • شیکردنەوەی ناسنامەی کولتووری دەنگ و ئاوازە فۆلکلۆرییەکانی زاگرۆس (توێژینەوەی تایبەتیانەی: بەرهەمەکانی ڕەزا سەقایی) دیداری نیودەولتی رەزای سەقایی،ئەفسانەی گۆرانی و موزیکی لوڕی(2023) زینب کریمی*

  • بازنمایی نقش زنان کرد در اتحاد و انسجام اجتماعی دومین کنفرانس بین المللی همزیستی مسالمت آمیز دانشگاه تهران زینب کریمی*

  • The Role of Kurdish Women of Leilakh in the Preservation of Folk Music and Oral Heritage

  • Representing Kurdish Women’s Role in Cultural Unity and Social Cohesion

  • همگرایی گردشگری زیارتی و درمانی در باباگرگر قروه کردستان: چارچوبی راهبردی مبتنی بر تحلیل SWOT برای توسعهٔ پایدار گردشگری»

رزومه ی حرفه ای خود را در کمتر از ده دقیقه بسازید

اطلاعات پایه، سوابق تحصیلی، کاری و مهارتی خود را وارد کنید و رزومه گرافیکی و حرفه ای خود را در قالب های متنوع دریافت کنید.

ساخت رزومه در این قالب
ایجاد شده توسط cvbuilder.me